Jamboree Nasional SEKAMI 2018

11 07 2018

Pontianak: Pada 3 hingga 7 Julai 2018 yang lepas, 3 orang belia telah mewakili Keuskupan Agung Kuching untuk hadir sebagai peninjau program JAMNAS SEKAMI 2018 yang diadakan di Pontianak, Indonesia.  Danny Veno mewakili Kuching Youth Christian Student (KYCS), Rachel Remus mewakili Youth Group, Chapel of Mother Mary dan Maria Amella yang mewakili Youth Commission Kuching. Turut hadir bersama adalah Bapa Uskup Agung Kuching, Simon Poh. Program ini diselengarakan bersemperna ulang tahun 175 tahun SEKAMI (Serikat Kepausan Anak Missioner Indonesia). Program ini juga merupakan peluang bagi menyatukan anak-anak remaja dan pendamping SEKAMI se-Indonesia dengan bertemakan “ Berbagi Sukacita Injil Dalam Kebinekaan”.

Acara pembukaan dimeriahkan dengan persembahan pancaragam dan juga tarian pelangi nusantara yang melibatkan seramai 175 orang anak remaja. Missa pembukaan diadakan di Katedral St Yosef Pontianak yang diraikan oleh Bapa Uskup Agung Pontianak iaitu Msgr Agustinus Agus. Beliau turut mengucapkan selamat datang kepada semua yang menghadirkan diri dalam jamboree ini.

Pada hari kedua, kami berkesempatan untuk mendengar idea-idea dari para animator dari pelbagai keuskupan di Indonesia tentang idea untuk mengalakan anak remaja membaca alkitab serta menjadi missioner di usia muda dalam menyebarkan berita baik dalam keberagaman budaya dan bangsa. Antara yang menarik dari idea-idea seperti mengunakan boneka mainan, membuat puzzle, bercerita melalui lukisan.

Hari ketiga diteruskan dengan Dialog bersama Bapa Uskup, di mana anak remaja, animator diberi peluang untuk bertanya soalan langsung kepada Bapa Uskup sendiri. Acara ini memdapat sambutan yang amat baik dari peserta program. Pada hari ke-empat, missa penutupan JAMNAS SEKAMI 2018 diakhiri dengan upacara melafaskan ikrar komitmen peserta JAMNAS SEKAMI 2018 serta upacara pelepasan tag nama sebagai tanda berakhirnya program ini.

Dari saat kami tiba sehinggalah hari terakhir kami menjejak kaki di Pontianak, layanan yang diberikan sangat baik. Keramahan mereka membuatkan kami merasa sangat dialu-alukan di tanah air mereka. Saya kagum dengan kreativiti animator dalam berkongsi cara mengajar anak-anak tentang pengetahuan Alkitab, seperti mengunakan boneka mainan (puppet), membuat permainan dari kad. Hubungan yang terjalin antara anak-anak yang mengikuti program ini amat menyenangkan hati. Saya berasa sangat kagum melihat anak-anak dari seluruh Indonesia, tidak kira warna kulit atau bangsa yang berlainan, datang bersama untuk meraikan peristiwa penting ini. Panitia, pendamping rohani dan angle turut banyak membantu kami selama berada di program ini. Sesungguhnya Tuhan hadir di antara kita. – Rachel Remus, Chapel of Mother Mary

Jamboree Nasional SEKAMI 2018 merupakan salah satu program yang saya akan kenang sampai bila-bila. Saya telah mempelajari pelbagai ilmu yang berguna serta bernas khasnya sesi bagi animator, perkongsian dan dialog yang telah diadakan. Saya berasa bertuah kerana dapat menghadiri program ini serta merasakan bahawa Indonesia adalah negara yang terdiri dari pelbagai bangsa namun tetap bersatu teguh sebagai umat Katolik. Melalui kerjasama dari pelbagai pihak seperti panitia, pendamping rohani dan angle, program dilihat berjalan dengan lancar dan berjaya. – Danny Veno Leslie, KYCS

Laporan disediakan oleh Maria Amella

Keluarga St Lidwina, Kampung Nazareth

 

Hasil Kreativiti dari Keuskupan Agung Pontianak

 

Hasil kreativiti wayang kulit sebagai medium penceritaan

 

Mengunakan puppet untuk bercerita kepada anak-anak berkenaan pengetahuan alkitab

 

 

Advertisements




Pope responds to young people’s questions at Pre-Synodal meeting

20 03 2018

Pope Francis with young people at the pre-Synodal meeting (AFP or licensors)

5 questions from young people from different experiences and parts of the world. And 5 answers from Pope Francis ranging from the dignity of women to spiritual formation.
 

At a pre-Synodal meeting on Monday, Pope Francis responded to 5 questions about issues faced by young people from around the world.

How can young people help victims of human trafficking?

Pope Francis was clearly moved by the first question which addressed the reality of sex trafficking. He referred to the stories he has heard from trafficked women about the dangers they face trying to escape their captors. The Pope described this abuse, and even torture, as the “slavery of today”. The Pope went on to denounce the evil of exploiting women. He had especially strong words for baptized Catholics who pay for prostitutes. This is a “crime against humanity”, he said. Pope Francis called on young people to fight for the dignity of women, and concluded by asking forgiveness for all the Catholics who take part in these “criminal acts”.

Where should a young person look for guidance in making life choices?

Pope Francis responded to a young French student seeking direction in his life, by suggesting we confide in those who possess wisdom, regardless of whether they are young or old. “The wise person”, he said, “is the one who is not scared of anything, but who knows how to listen and has the God-given gift of saying the right thing at the right time”. The Pope warned that when young people fail to find their “path of discernment”, they risk shutting themselves off. This can become like carrying a “cancer” inside, he said. And this risks weighing them down and taking away their freedom.

How can we teach young people to be open to their neighbor and to the transcendent?

Pope Francis said education should teach three basic languages: those of the head, the heart, and the hands. The language of the head, he said, means thinking well and learning concrete things. That of the heart means understanding feelings and sentiments. The language of the hands is making use of the gifts God has given us to create new things. The key, he said, is to use all three together. Pope Francis went on to criticize what he called the “isolating nature” of today’s digital, virtual world. Rather than demonize technology, the Pope called it a richness that must be used well with a “concreteness that brings freedom”.

How is a young person preparing for the priesthood to respond to the complexities of present-day culture – like tattoos, for instance?

Pope Francis used this question from a young Ukrainian seminarian to reflect on the priest as a “witness to Christ”. Clericalism, on the contrary, said the Pope, is “one of the worst illnesses of the Church”, because it confuses the “paternal role of the priest” with the “managerial role of the boss”. He also spoke about the relationship between the priest and the community and how this relationship is compromised, and can be destroyed, by “gossip”. Responding specifically to the question of tattoos, Pope Francis recalled how different cultures have used them to distinguish and identify themselves, so “don’t be afraid of tattoos”, he said – but don’t exaggerate either. If anything, use the tattoo as a talking-point to begin a dialogue about what it signifies.

How can young women religious balance the dominant culture in society and the spiritual life in accomplishing their mission?

The Pope responded to this final question saying that an adequate formation throughout religious life needs to be built on four pillars: formation for an intellectual, communitarian, apostolic, and spiritual life. Having only a spiritual formation leads to psychological immaturity, he said. Even though this is often done to protect young religious from the world, Pope Francis said it is not protection, it is “deformation”. Those who have not received affective formation are the ones who have ended up doing evil. Allowing people to mature affectively is the only way to protect them.

 

http://www.vaticannews.va/en/pope/news/2018-03/pope-young-people-questions-pre-synodal-meeting.html#.WrBpkn8i7ww.facebook





SYNOD ON YOUTH

12 10 2017

Malaysian Youth!

The Church want to listen to the young people. Your opinion is very much valued!. Please fill in and invite your friends (both Catholics and non- Catholics) to do so too.

https://archkl.org/talk2francismy/index.php





You need to register to vote; asap! Anda perlu mendaftar untuk mengundi; secepat mungkin!

18 01 2010

Register to vote!

History has seen many people struggling even to the point of sacrificing their lives for the right to vote. The strength of our democracy depends us exercising our duty to make well-informed choices (this means knowing the facts, taking the trouble to understand the issues properly) and to vote for those who will govern Malaysians with truth, justice and integrity for all, in line with the values of the Gospel.

Vatican Council II speaks of “the right and duty to vote freely in the interest of advancing the common good” (Gaudium et Spes, no. 75).

The recent article of Bernama revealed that 4.39 million eligible Malaysians have not registered to exercise their right to vote. Sarawak ranks 4th in terms of the total number of those unregistered. In view of the relatively small population of Sarawak, it may be 1st in terms of percentage of over 21 years old and unregistered to vote.

If you are not yet registered, please do the responsible thing and take immediate steps to rectify it. If you know of friends who have yet to register, help them to register too. The public can register at any of the 700 post offices nation wide.

The reporter quoted the Election Commission deputy Chairman, Wan Ahmad as saying, “The people should be aware that our election system practices a simple majority victory. A candidate can win even by a margin of one vote; so the voters have a huge responsibility in determining the future of our country.”

For the rest of the article, click here.

Don’t procrastinate. Take action today.

Cast your vote during elections

Dalam sejarah dunia, ramai orang berjuang dan berkorban untuk mendapat hak mengundi. Kekuatan demokrasi negara kita bergantung kepada rakyat yang menunaikian tanggungjawab mereka untuk membuat pilihan betul berdasarkan fakta-fakta (ini bererti maklumat betul dan seimbang dari semua pihak, dan mungkin memerlukan usaha kita untuk mencarinya), dan mengundi untuk mereka yang akan mentadbir Malaysia dalam kebenaran, dengan keadilan dan ketulusan untuk semua, selaras dengan nilai-nilai Injil.

Vatican Council II menyatakan kepada kita tentang  “hak dan kewajipan untuk mengundi bebas demi memajukan apa yang baik untuk semua” (Gaudium et Spes, no. 75).

Laporan dari Bernama akhir-akhir ini, menyatakan bahawa 4.39 juta rakyat Malaysia yang layak belum mendaftar sebagai pemilih. Sarawak mencatat jumlah yang keempat tertinggi di antara negeri-negeri Malaysia. Memandangkan populasi Sarawak yang tidak besar, ini mungkin beerti Sarawak mempunyai peratusan tertinggi rakyat yang berumur 21 ke atas dan yang belum mendaftar sebagai pemilih.

Jika anda belum mendaftar, sila bertindak dengan bertanggungjawab dan ambil langkah-langkah yang wajar supaya anda dapat mengundi di masa hadapan. Sekiranya kamu ada kawan-kawan yang belum mendaftar, bantulah mereka mendaftar. Anda boleh pergi ke satu dari 700 pejabat pos di seluruh Malaysia mempunyai kemudahan untuk mendaftar pemilih.

Timbalan pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) Datuk Wira Wan Ahmad Wan Omar berkata, “Rakyat perlu sedar bahawa pilihan raya negara kita mengamalkan sistem majoriti mudah, kalau menang satu undi pun dikira menang, jadi rakyat perlu tahu tanggungjawab mengundi merupakan tanggungjawab besar dalam menentukan masa depan negara dan kita sebagai rakyatnya, bukan hanya bersemangat bercakap tentang masa depan negara sahaja tetapi tidak mendaftar sebagai pemilih.”

Untuk laporan lengkap dari Bernama sila, clik sini.

Jangan tangguh lagi. Bertindak hari ini juga.

Fr Felix Au





2 out of 3 people can’t practice their religion

10 01 2010

January 5, 2009. About 70 percent of the world’s population is not able to practice their religion freely and one of out every 5 countries impose severe restrictions to those who practice their faith.

(article from Romereports.com)

<Read more>





Three churches fire-bombed

8 01 2010

Malaysiakini

Jan 8, 10 6:49am

A church has been fire-bombed in an attack that gutted its ground floor, church officials said, escalating a dispute over the use of the word ‘Allah’ by non-Muslims.

Al least two other churches are also believed to have been attacked in the last 12 hours in the Klang Valley – the Assumption Church in Jalan Templer, Petaling Jaya and the Life Chapel in Section 17, Petaling Jaya.

A fire department official said all stations were on alert for more blazes at religious buildings, ahead of planned nationwide protests today by Muslim groups angry over the use of the word as a translation for ‘God’ by Christians.

NONEThe three-storey Metro Tabernacle church in Desa Melawati, Kuala Lumpur, part of the Assemblies of God movement, was set ablaze in the attack which took place around midnight, said church leader Peter Yeow, 62.

“Witnesses saw four people smash the glass and throw incendiaries into the church building. They came on two motorcycles,” he told AFP at the scene as fire department forensic officers picked through the wreckage.

There were no casualties in the attack on the church, which occupies the corner lot of a row of shop houses and which Yeow said draws some 1,500 people weekly.

NONE“The fire destroyed the administrative part of the church. We do not know if the prayer hall on the third floor suffered any damage,” he said, warning all other churches to “double their guard” against any attacks.

Anuar Harun, who headed the fire department operation, said that forensic experts were working with the police and a canine unit to probe the blaze.

“We are investigating the cause of fire. We cannot provide any more details. It is a sensitive issue,” he said when asked if it was a case of arson.

“We have asked all our fire stations to be on alert for such fires on religious premises,” he told AFP.

Meanwhile Kuala Lumpur police chief Sabtu Othman said the police found one spanner and a kerosene container at the scene, along with two scorched helmets.

He said that the police were investigating the matter under Section 436 of the Penal Code which can punish an offender to 20 years’ jail and a fine.

Meanwhile the Assumption church, which is located next to the Assunta Hospital, is believed to have come under attack at about 4am today.

Church officials said that homemade firebombs were thrown into the Catholic church but fortunately they did not explode.

A third church, in Section 17, Petaling Jaya, was also attacked last night, causing some damage to the outer building of the Life Chapel.

Building erupted into flames

The High Court last week ruled in favour of the Catholic weekly, The Herald newspaper, which has used ‘Allah’ as a translation for “God” in its Malay-language section. The government has said the word should be used only by Muslims.

The ruling was suspended on Wednesday pending an appeal, after the government argued the decision could cause racial conflict in multicultural Malaysia, where Muslim Malays make up 60 percent of the population.

NONEThe security guard at the Metro Tabernacle church, 65-year-old V Mariappan, said he had just walked away from the main entrance of the building to use the bathroom when the building erupted in flames.

“When I came back, there was a huge fire inside the church building. There was a few loud explosions like bombs exploding,” he said, adding he saw two motorcycle helmets lying on the road in flames.

Church officials said that losses were estimated between RM1.5 million to RM2 million. The fire had damaged the administration centre, a conference room and some classrooms.

The church had been functioning at the building for the past 12 years.

NONEThe Herald’s editor Father Lawrence Andrew has warned of a campaign of intimidation including hacker attacks against the weekly’s website, protest plans and widespread criticism in the media over last week’s ruling.

“We believe these actions (are designed) to create a climate of fear and a perceived threat to national security so as to pressure the court in reversing its decision,” he said this week.

The Herald, which is printed in four languages, has been using the word ‘Allah’ as a translation for ‘God’ in its Malay-language section, but the government argued ‘Allah’ should be used only by Muslims.

More than half of Malaysia’s Catholics are from indigenous groups, most of whom live in Sabah and Sarawak and who mainly speak Bahasa Malaysia.





KDN berjaya tangguh guna nama Allah

6 01 2010

Hafiz Yatim
Jan 6, 10
3:31pm

Mahkamah Tinggi hari ini membenarkan permohonan Kementerian Dalam Negeri (KDN) untuk menangguhkan keputusan membenarkan mingguan Katholik – Herald – menggunakan kalimah Allah.

Hakim Lau Bee Lan membenarkan permohonan tersebut sementara menunggu perbicaraan rayuan KDN terhadap keputusan yang dibuat oleh Mahkamah Tinggi Khamis lalu.

Peguam bagi pihak mingguan berkenaan tidak membantah permohonan tersebut atas kepentingan negara.

Permohonan tersebut didengar dalam kamar hakim. Peguam Negara Tan Sri Abdul Gani Patail mewakili KDN manakala Derek Fernandez dan Benjamin Dawson mewakili Herald.

“Kami membuat permohonan dan peguam yang mewakili Gereja Katholik bersetuju dengan penangguhan tersebut, atas kepentingan negara,” kata Abdul Gani.

Fernandez bersetuju bahawa pihak gereja bersetuju dengan pemohonan peguam negara itu.

Bagaimanapun, katanya, orang ramai hendaklah berhenti daripada terus membuat komen mengenai keputusan berkenaan.

“Kami (Roman Katholik) adalah orang yang cintakan keamanan dan komen (yang tidak baik) adalah tidak wajar,” katanya.

“Kami mahu peguam negara mengambil tindakan terhadap individu-individiu yang membuat kenyataan yang tidak bertanggungjawab,” katanya.

Turut hadir ialah editor Herald Father Lawrence Andrew yang bertemu dengan Abdul Gani dalam bilik saksi sebelum permohonan itu didengar.

Pada 31 Disember, Hakim Lau memutuskan bahawa lanjutan kepada Artikel 11 dan 12 Perlembagaan Persekutuan, Herald mempunyai hak berperlembagaan untuk menggunakan kalimah itu dari segi ajaran dan pendidikan kepada penganut agama Kristian.

Katanya, lanjutan daripada Artikel 11(4) Perlembagaan Persekutuan, adalah satu kesalahan bagi bukan Islam menggunakan kalimah “Allah” kepada orang Islam untuk menyebarluaskan agama tetapi ia bukan satu kesalahan bagi bukan Islam menggunakan kalimah itu kepada bukan Islam bagi tujuan agama.

Pada 16 Februari, Ketua Paderi Roman Katolik Kuala Lumpur Tan Sri Murphy Pakiam memfailkan semakan kehakiman berhubung penggunaan perkataan “Allah” dalam penerbitan gereja, dengan menamakan Kementerian Dalam Negeri dan kerajaan sebagai responden.

Beliau mendakwa perkataan ‘Allah’ bukanlah eksklusif kepada agama Islam.

Majalah itu, yang dicetak dalam empat bahasa, telah menggunakan kalimah “Allah” sebagai terjemahan untuk “God” dalam seksyen bahasa Melayu.

Kalimah ‘Allah’ digunakan dengan meluas di kalangan penduduk asli Kristian di Sabah dan Sarawak, kebanyakannya bertutur dalam Bahasa Malaysia.

Kementerian Dalam Negeri telah mewajarkan larangan itu atas alasan keselamatan negara dan bagi mengelak salah faham serta kekeliruan dalam kalangan umat Islam.

Sementara itu, Hakim Lau juga memutuskan dalam kamar hari ini untuk menolak permohonan enam Majlis Agama Islam dan Persatuan Cina Muslim Malaysia (Magma) untuk berhujah dalam permohonan KDN itu.

Enam Majlis Agama Islam itu adalah dari Wilayah Persekutuan, Selangor, Kedah, Terengganu, Melaka dan Johor.

Dalam perbicaraan sebelum ini, Hakim Lau telahpun menolak permohonan mereka untuk menjadi pencelah dalam kes berkenaan.

Enam majlis tersebut dan Magma juga turut memfailkan ratyuan terhadap keputusan Hakim Lau menolak permohonan mereka menjadi pencelah serta keputusannya yang memihak kepada Herald.

Sementara itu, menurut Bernama, Abdul Gani bersyukur kerana ada perjanjian bagi penangguhan itu.

“Bagi saya, ia melibatkan kepentingan negara, tiada keperluan untuk terbabit dalam hujah untuk penangguhan,” katanya.

“Saya amat bersyukur dengan rakan saya yang bijaksana yang telah bersetuju untuk penangguhan dan kami akan cuba agar perkara ini didengar secepat mungkin dalam Mahkamah Rayuan, saya percaya ia akan diadakan secepat mungkin,” katanya.

Semalam, Kementerian Dalam Negeri memfailkan permohonan untuk penangguhan perintah mahkamah sebelum ini selepas mengemukakan rayuan dengan Mahkamah Rayuan sehari sebelum itu.

Abdul Gani berkata proses segera itu tidak sepatutnya disalah tafirkan kerana isu itu perlu diselesaikan secepat mungkin.

“Saya perlu menyatakannya sekali lagi, tidak perlu ada sebarang persepsi berhubung perkara ini memandangkan adalah lebih baik perkara ini didengar dengan segera. Ia tidak bermakna ada sesuatu yang tidak kena, jangan biar persepsi seperti ini.

“Apa yang penting ialah supaya perkara ini diselesaikan secepat mungkin. Kita semua perlu menghormati keputusan mahkamah,” katanya.

Ketika ditanya jika terdapat tekanan dalam kes ini, beliau menjawab:” Anda tidak boleh kata ada tekanan dalam kes ini memandangkan terdapat tekanan dalam semua kes. Saya tidak mahu memberikan sebarang persepsi sekarang, biar perkara itu selesai.”

Peguam Fernandez berkata pihaknya bersetuju dengan permintaan Peguam Negara untuk penangguhan berikutan kepentingan kepentingan negara sebelum tindakan selanjutnya di Mahkamah Rayuan.

“Kami bimbang dengan pelanggaran peraturan sub judis oleh banyak pihak yang tidak menghormati mahkamah. Tan Sri memberi jaminan kepada kami beliau akan meneliti perkara itu,” katanya.

Herald yang dicetak dalam empat bahasa, telah menggunakan kalimah “Allah” sebagai terjemahan untuk “God” dalam seksyen bahasa Melayu.

Kalimah ‘Allah’ digunakan dengan meluas di kalangan penduduk asli Kristian di Sabah dan Sarawak, kebanyakannya bertutur dalam Bahasa Malaysia.

Kementerian Dalam Negeri telah mewajarkan larangan itu atas alasan keselamatan negara dan bagi mengelak salah faham serta kekeliruan dalam kalangan umat Islam.

———————————————————-

The Kuala Lumpur High Court today granted a stay in favour of the Home Ministry to stop Catholic weekly magazine Herald, from using the word ‘Allah’ pending an appeal.

Lawyers acting for the magazine did not object to the application, citing the ground of national interest.

The application was heard in chambers by High Court judge Lau Bee Lan. Attorney-general Abdul Gani Patail appeared for the ministry, while Derek Fernandez and Benjamin Dawson appeared for Herald.

“We have asked for – and the lawyers representing the Catholic church have agreed to – the stay, out of national interest,” said Abdul Gani.

“We do not want to be caught in an argument for a stay – that may cause further tensions and misconception with the matter.

“I am grateful that my learned friend agreed to the stay and we will try to have the matter heard as soon as possible at the Court of Appeal. I believe it can be very, very soon.”

Fernandez agreed that the church has consented to the AG’s request.

However, he said the public should now refrain from commenting further on the decision to avoid sub-judice.

“We want the AG to take action against those individuals who have made such irresponsible statements. We are seeking his assurance on this to uphold the law,” said Fernandez.

Responding, Abdul Gani said action would be taken against anyone who breaks the law, following proper investigation.

“Everything has to be proven before I take (the decision to prosecute). This applies to every single case but definitely any prosecutor wants to see this. The law must be respected – it is as simple as that.”

Representing the Home Ministry were senior federal counsel Kamaluddin Md Said and Suzana Atan.

‘Nothing is wrong’

Also present at the hearing was Herald editor Father Lawrence Andrew who met with Abdul Gani in the witness room before the application was heard.

Lawrence, commenting on the decision today, said the church has agreed to the AG’s request “for the good of people and also out of goodwill”.

“We are not here to create any trouble, we love Malaysia. We are Malaysians and therefore we want to live in peace and harmony.

“We are not here to disturb (the situation). The main emphasis in our religion is love. It is very important we love everyone.”

Abdul Gani cautioned the public against perceiving that “something must be wrong”, just because the stay application was heard so quickly.

“There is nothing wrong. I can refer you to a case in Australia where a stay matter was heard within a few days after the decision. This matter has to be dealt with as soon as possible as both sides agreed with it.”

Asked to comment on former premier Dr Mahathir Mohamad’s view that the matter cannot be resolved through the court, Abdul Gani said he is not a politician, “just the attorney-general, a small little fry who wants to settle the problem”.

As to whether the government is succumbing to public pressure by appealing the High Court’s decision, Abdul Gani said the media should not paint such a picture.

“You cannot say pressure or no pressure. There is pressure in all cases. Try sitting in my office, then you will know how we feel, as pressure can come in any form.

“I do not want to give (any) such perception. What is more important is the matter is settled properly.”

Application to intervene rejected

Earlier in chambers today, Justice Lau rejected a joint application by six state Islamic bodies and the Malaysian Chinese Muslim Association (Macma) to submit in the Home Ministry’s stay application.

Lau ruled that the seven parties could not intervene in the ministry’s application.

During the trial proper, Lau had rejected the application by the same seven parties to be included as interveners.

The six religious councils are from Federal Territory, Selangor, Kedah, Terengganu, Malacca and Johor.

The six councils and the Macma have filed an appeal against Lau’s decision to dismiss them as interveners as well as against her decision in favour of Herald.

The six councils were represented by lawyers Mohd Hanif Khatri, Zainur Rijal Kamaruddin and Abdul Rahim Yasin.

On Dec 31, Lau ruled that pursuant to Articles 11 and 12 of the federal constitution, Herald has the constitutional right to use the word in respect of instruction and education of the congregation in the Christian religion.

She also said that, pursuant to Article11(4) of the federal constitution, it is an offence for non-Muslims to use the word ‘Allah’ to Muslims to propagate the religion, but it is not an offence for non-Muslims to use the word to non-Muslims for the purpose of religion.

On Monday, the Home Ministry lodged an appeal at the Court of Appeal against the decision, and followed up with an application for the stay yesterday.

The Herald, which is printed in four languages, has been using the word ‘Allah’ as a translation for ‘God’ in its Malay-language section, but the government argued ‘Allah’ should be used only by Muslims.

The term ‘Allah’ is widely used among indigenous Christian tribes in Sabah and Sarawak, most of whom speak Bahasa Malaysia.